آژانس خبررسانی کوردپا
آژانس کُردپا: نخستین هدیهی فرهنگی کشور ایران در جامجهانی فوتبال، کتاب کودک و نوجوان یک نویسنده کُرد خواهد بود.
به گزارش آژانس خبررسانی کُردپا، کتاب "یخی که عاشق خورشید شد" اثر رضا موزونی نویسندهی کُرد اهل کرمانشاه به عنوان هدیه کودکان کُرد و ایرانی در جهام جهانی برزیل شد.
این کتاب طی هفتههای اخیر از سوی چند نهاد فرهنگی و هنری به زبان پرتقالی ترجمه گردیده و صبح دوشنبه ۱۲ خرداد ۹۳ در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به صورت نمادین به سفیر برزیل در ایران اهدا میشود.
ترجمه پرتغالی کتاب یخی که عاشق خورشید شد، "O gelo que se apaixonou pelo sol" نام دارد و در بزریل به عنوان پیام جامع و مشترک برای کودکان و نوجوانان سراسر دنیا اهداء خواهد شد.
یخی که عاشق خورشید شد، نوشته موزونی با تصویرگری میثم موسوی که شرح عشق یک قطعه یخ به خورشید و استمرار آن را از زمستانی سرد تا بهاری گرم روایت می کند.
درون مایه این اثر پیام آور مهربانی و دوستی و محبت است و در بخشی از آن قطعه یخ زیر لب می گوید: چه فایده که زندگی کنی و کسی را دوست نداشته باشی؟ چه فایده که کسی را دوست داشته باشی؛ ولی نگاهش نکنی.
این کتاب در روز بیست و سوم خردادماه جاری و همزمان با برگزاری جامجهانی ٢٠١٤ در کشور برزیل توسط تیم فوتبال ایران به کودکان و نوجوانان کشور برزیل اهداء میشود.
رضا موزونی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر، سال ۱۳۵۰ در گیلانغرب متولد شد. از او کتابهایی در حوزههای شعر کُردی کلهری و به ویژه برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
از این نویسنده بزودی رمان "عشق و رنج و بلوط" برای نوجوانان و "چل تاق چل نیم طاق" که مجموعه چیستانهای کُردی کرمانشاه است به چاپ میرسد.
عکس: تزئینی
